SAN RAFAEL -- The recently remodeled Northgate mall in San Rafael announced the opening of five retailers and restaurants scheduled this month. The new spaces totaling nearly 13,000 square feet include Buckle, Peet’s Coffee & Tea, Crazy 8, Roadside BBQ and Payless ShoeSource.More than 40 retailers and restaurants are opening in the 723,000-square-foot center, which reopened in November.