AMERICAN CANYON — A subsidiary of Sweden-based manufacturer Volvo AB acquired a North Bay construction rental equipment company as part of a rapid nationwide expansion.
