Exchange Bank acquires a South Bay trust- and wealth-management business. Following a similar move in Solano County, it's part of a growth strategy for the Santa Rosa-based institution.